自動車用精密部品をはじめ、医療用機器、半導体製造装置部品等の製造に携わっている企業です。特に自動車部品の中でも小型製品の大量生産を得意としており、高品質な製品を低価格で提供することを会社の強みとしています。直近では、EV向けの販路開拓に取り組むだけでなく、それ以外にもブレーキ部品の製造も好調です。

経営理念として【社会に奉仕出来得る事。又、社員には安定ある生活を！】を掲げており、年3回の賞与を出すなど、Give and　Takeを大切に、利益を社員や地域に還元することを意識して経営しています。【桑名＝三重精機】というイメージを作っていきたいと考えており、地元サッカーチームのユニフォームにロゴマークを刻み、ブランディングや認知度向上に取り組むことで、事業拡大をしていきたいです。

弊社のタイ工場における【IATF16949】取得に向けて、タイスタッフ向けの教育資料の作成に携わっていただきたいです。本規格は、自動車産業特有の品質マネジメントのために策定された国際規格となります。米国で“BIG3”と呼ばれるメーカーによって検討がはじまった規格で、現在では、欧米や日本、韓国などをはじめとする主要自動車メーカーの大半が採用しているため、【IATF16949】認証を取得することは、グローバル市場での信頼を得る一歩となります。今後の海外展開に向け、会社全体で本規格の取得を進めており、タイ工場でも取得を進めるため、テキストの翻訳業務を進めたいのですが対応できる人材が社内におらず難航している状況です。

上記状況打破に向け【IATF16949】のタイスタッフ向け教育資料のタイ語への翻訳をお願いできる人材を募集するに至りました。グローバル展開に必要になるため、弊社に協力していただける方、大歓迎です！

【IATF16949】の取得に向けた教育資料のタイ語訳をお願いいたします。日本語で作成されたテキストとなりますので、これをタイ語に翻訳していただきたいです。

◆想定の進め方◆
Step1:テキスト内容の確認
Step2:タイ語訳の実務、必要に応じて修正、納品
※1冊目（72P）＋2冊目（10P）